CURRICULUM VITAE 

Studi:

Studio alla facolta della lingua tedesca alla Scuola superiore delle lingue estere a Mosca

Specializzazione: la germanistica (seconda lingua - Inglese)

Corsi della lingua italiana presso la facolta d'interpreti nella stessa scuola superiore  

Attivita professionale:

Interprete presso la Direzione di servizi per il corpo diplomatico al Ministero degli Esteri dell'U.R.S.S. a Mosca

Piu tardi interprete e guida presso l'agenzia di viaggi INTOURIST a Mosca

Due anni dopo referendario al Ministero della Cultura dell'U.R.S.S. a Mosca, piu tardi interprete ed amministratore artistico presso l'Ufficio di traduttori ed interpreti nello stesso Ministero

Durante 15 anni interprete ed amministratore artistico presso l'Agenzia statale di concerti dell'U.R.S.S. ("GOSKONZERT") a Mosca (lavoro con artisti stranieri ed anche artisti russi all'estero durante diversi giri artistici)

Nello stesso tempo traduttore presso l'Ufficio principale di Traduzioni tecniche a Mosca (collaboratore avventizio, contemporaneamente con lavoro a "GOSKONZERT")

In ultimo tempo interprete e traduttore libero presso diverse ditte italiane e tedesche a Mosca